上海维塔士电脑软件公司

 资格需求：

 对于韩国市场上有竞争力的游戏颇有研究的玩家
流利的英文说写能力者优先（需要和外国工作人员沟通）
可以保守商业机密
对于任何一个正在评估的游戏，能中立客观得给出评价
有能力按时完成任务

 工作职责：

  试玩指定的国内市场上的产品，即时提专业详细的报告以便于客户进行深入分析
 追踪在网络、杂志等媒体上公布的线上游戏新闻与事件
 游戏产品评估员将被给予一份标准的且简明易懂的格式，并按照此格式对游戏进行评估且完成相应的汇报
 游戏产品评估员可能会被客户要求对那些仍在开发中的游戏产品的制作质量进行评估
 对于最终提交的报告，游戏产品评估员需要有对此报告进行进一步解释的能力

Responsibilities:

 To execute test plans on pre-release versions of software to detect and record product bugs.
 To report bugs on an online bug tracking database.
 To be under the supervision of a QA Team Leader.
Qualifications:

 IT college degree or higher.
 Avid gamer interested in a variety of game types and platforms (mobile, console, PC).
 Ability to report bugs in English.
 Excellent organizational skills.
 Sharp attention to detail.
 Communicate with all levels of staff, and work somewhat independently, with minimal supervision. 
 Ability to work under pressure and to work overtime.

Extras:
 Previous testing experience in console, PC or mobile game testing.
 Hardcore gamer.

Please provide your resume in both English and Chinese.

----------------------------------------------------------------------------------

测试人员

工作性质：兼职 

工作职责：

 检测以及记录软件错误，能在软件发售版本之前严格按照测试计划进行测试。
 将已查出的相关软件错误提交到在线bug跟踪数据库。
 服从质量监控组长的监督和管理。
职位要求：

 计算机相关专业 – 专科（或者更高学历）
 是对各种类游戏及游戏平台（如：手机游戏、电视游戏、电脑游戏）都抱有强烈兴趣的狂热玩家。
 有用英语汇报BUG的能力。
 优秀的组织能力
 有对于细节强烈关注的能力
 有能力与各层次的公司职员交流，并且能在无人监督的情况下独立完成工作。
 能在压力下工作以及能适应加班。

有如下经验者优先录取：
 曾有过相关测试经验（手机、电视、电脑游戏）
 资深游戏玩家

请提供中英文双语简历

 To report directly to the QA Manager.
 To manage clients’ QA requests.
 To manage QA Project conflicts.
 To review and validate test documents for the project.
 To follow-up project statistics and costs.
 To lead and coordinate QA teams managed by QA Team Leaders
 To coach and evaluate QA Team Leaders

 Qualifications:

  Bachelor in Computing Science.
 At least 2 years of experience as a QA Leader (managing at least 4 testers).
 Good project management skills.
 Experience in console, PC or mobile game testing.
 Strong verbal and written communication skills in English. 
 Excellent organizational skills.
 Ability to work under pressure and to deliver product under tight schedule.
 Strong videogames knowledge.