| [三] - 飞向未来之翼 导演专访: 福田已津央 - 没想到伊萨克会变得那么冲动 -- 在这一整年的制作过程中, 就剧情而言, 有没有比较困难的一回? 应该算是最后一季的三, 四话把. 不管以什么形式, 作品都即将告终, 并且蕴涵能量. 我们的选择也包括是否抛开观众的结论在内, 还有该在什么地方打下休止符, 这些真让我们苦恼了老半天. 如何让一部作品完结, 真的是这一年里最困难的地方. -- 从第一话到最终话, 故事的发展有没有依照所有的剧情设定去进行呢? 剧情的主轴大致是相同的, 只是在人物方面有些改变. 尤其与很多是在第一话阶段没能定案的. 比方像伊萨克, 我就没想到他会变得那样冲动(笑). 现在想起来还真觉得: 你这家伙, 真亏你能活到最后呢. 剧情发展的过程中, 谁会跟什么有怎样的关系, 谁会在什么时候死掉, 大致都已经决定了, 但在人物性格这方面却出现了很大的不同. -- 该不是受到观众的人气影响吧? 并不是. 如果考虑到人气, 我想穆大概就不会死了吧(笑). -- 说到人物的个性在中途突然大幅转变, 我觉得最明显的是迪安卡和米莉; 这是原本就预定好的吗? 坦白说, 我既没打算让迪安卡变成那样, 也没有预定要他倒戈的. 不过正因为他是那种性格, 后来才会跟基拉他们站在同一阵线吧. 的确, 倒戈一事是在第15话结束后才决定的. 关于人物的个性, 我们通常在企划阶段会拟出草案, 决定要让怎样个性的人出场, 再针对草案做设定. 不过实际让声优配音之后, 有时会发生意外的激荡; 这么一来, 人物就会成长得和预定不同. 有时候是因为演员对人物的观感或情感而异, 有时则只是演技表现方式的一种反映而言, 但其实一个人物要成形, 这些因素都要保护在内才算完成. 所以到那个时间点时, 伊萨克和迪安卡的形像已经和我们当初预想的不同了. 我们就会顺应这个部分, 让故事剧情也跟着逐渐修正. -- 所以那也受饰演伊萨克的关智一, 以及饰演迪安卡的笹沼晃先生影响吗? 关于这方面, 我希望他们不要只做浮面的演出. 我常常说那不是解释性的台词, 要他们融入自己的感情. 唉, 他们都是机灵的人, 大致上是没什么问题. 再来就是对白的讲法, 有些是声优本身的解释和演出意图不同, 有的是他们自己心目中对人物的描写和设定互异; 就算是只有一, 两句话, 我也尽量跟他们说明台词的场景如何, 人物当时的想法如何. - 音乐是魔物. 就算没有对白, 也能使观众的情绪激昂起来 -- 之后, 想请教你有关SEED中的音乐. 第40话中卡嘉莉的父亲乌兹米死去的那一幕, 背景音乐[晓之车] 听起来格外有效果. 那样的场景是如何产生的? [晓之车] 那一幕有点不同, 基本上是先有画面的概念, 然后听过音乐再制作的. 我们先指定场景的情景如何, 请人制作背景音乐, 才进入剧本和分镜的完成作业. -- 最终话的片尾播放[FIND THE WAY] 的方式也很精彩. 是中岛美嘉小姐的歌是吗? 不过, 其实那一段原本不是那样预定的(笑). 只是刚好画成那个样子, 才想要在最终话里用一首原本是BGM的曲子. -- 原本只是将它设想为背景音乐? 是的. 其实插曲这东西很妙, 它有歌词, 配合人声划下的音律, 是最能感动心灵, 动摇情绪的音乐. 因为歌词和人声会混叠, 很多人不想做, 但我们至今也做过各种尝试, 我想大家也明白插曲的奥秘之处和那些尝试的价值所在了. 所以我让SEED一开始就偏重这一点, 在插曲方面也就特别用心. -- 对于歌手, 你有没有向他们传达细部的概念? 在插曲方面, 我反而完全交给他们去进行呢. 西川先生将[METEOR - 流星] 一曲做得很棒, 连唱片公司都对我说[监督想要的就是这种曲子吧, 你听了一定会露出会心一笑的.] 结果我听完后, 果然露出了会心一笑(笑). 这个部分我在CD[COMPLETE BEST] 里也写过感受. -- 之前专访时, 你曾说在娱乐性上会讲究[出浴场面], 应该还有其它注意的地方吧? 就像我先前说的, 首重是音乐. 音乐或许可说是魔物, 就算没有对白, 也能使观看者的情绪激昂起来. 能不能震撼人心, 是一部作品最重要的成分, 这个部分非常依赖音乐的帮助. 再来就是让机器人看起来够酷. 以表现手法的方向性而言, 我想还是华丽为上吧. 我认为华丽是很重要的. - 对克鲁泽而言, 基拉是又恨又爱的存在 -- 至於后半的人物, 阿兹莱尔只是单纯的想要消灭所有调整者吗? 或者他还有别的意图? 关于这个人的过去, 其实是我们错失了描绘它的机会. 不过先前已经多次描述旁人对调整者的观感, 阿兹莱尔其实算是这些心态的延长, 我们以为观众会懂, 所以就没太着墨. 出来身为调整者排斥团体BLUE COSMOS的盟主之外, 他个人当然也有一些憎恨调整者的理由, 就是不能接受有那么厉害的人存在吧. 不过, 唉, 世界上有太多像他一样的人了; 真的, 很多人视野越来越狭窄. 好比某国的某狂人就是. (愤怒的同意!) -- 克鲁泽见到芙蕾时说找到KEY(关键) 了, 究竟是什么意思? 他是个复制人, 所以听见芙蕾说[爸爸] 时, 以为她跟自己的复制源有关系, 为了确定这一点才将她救出阿拉斯加. 否则这个小女孩不过是个敌兵, 别管她就好了. 带走之后才发现她跟穆根本一点关系都没有(笑). -- 他发现之后才把她当成将资料交给地球联军的[KEY]? 克鲁泽是复杂又微妙的人物, 他心里有两个自我; 一个希望全人类都毁灭, 另一个却不想. 就像有一段描述染色体端粒(TELOMERE: 根据与细胞的分裂次数或寿命有关) 变短那样, 他自觉寿命不长, 甚至已经看出自己的死期将至. 对他而言, 把芙蕾送走一事与其说是打开最后那道门锁, 倒不如说是投硬币赌一把的感激; 要是芙蕾平安到达主天使号则会演变成核战, 若她在途中被击落则基拉等人会得救, 核战不可能发生. 最后一切都交给上天吧, 或者说让超越人类智慧的造物者去判断吧. 结果那份资料还是跑到联合手上了. 站在他的立场, 他也只能想, 唉, 事情终究落到这个地步了. 在最终话里, 不过基拉能不能制止自己, 还有他亲自驾驶天帝高达作战, 就某种意义而言, 就像在玩某种游戏那样的感觉吧. -- 在他心里, 有没有希望基拉来阻止自己的念头? 从他心底总是动摇不定这一点看来, 应该有吧. 他最后带着笑意而终的那一幕, 心情上像是半分释怀似的, 啊, 你终於制止了我. 虽然穆没能制止他(笑). 面对穆或者基拉, 他曾经说类似[若是被你打败, 那还真是我所愿啊] 的话, 就是这个意思. 面对克鲁泽而言, 基拉是既可爱又可恨的存在. 基拉实际上也是在人为力量下创作出来的成果, 或者克鲁泽觉得, 他就像自己的影子吧. -- 穆, 娜达露和芙蕾的死, 是不是有某种含意? 这种说法有一点语病, 不过, 唉, 他们的死是一开始就决定了的. 都是战争的牺牲者嘛. 只不过死法和最初的定案有些不同. 这是没外传的; 原本还想过让芙蕾在基拉的眼前, 不是在船舱里什么的, 而是更直接更活生生的爆炸而死呢. 跟赛一起… -- 赛都一起? 我还以为芙蕾看起来不像要回到他身边了呢. 唉, 就是因为这样, 芙蕾跟赛一起被炸死的那一幕, 才会成为基拉心里的战争伤痛啊. -- 但实际播映时, 芙蕾的身影在宇宙中昙花一现, 那一幕会令人联想到初代高达的拉拉([机动战士高达] 中登场的美少女, NEW TYPE/新人类之一) 呢? 啊, 会吗? 我倒是把芙蕾那一幕想成米海尔呢([机动战士高达] 中隶属吉翁军的女间谍, 与联邦军的凯相恋, 可惜在一场空战中香消玉损). 哎呀, 真是抱歉(笑). 虽然芙蕾不是新人类. -- 芙蕾的死, 会不会终究成为基拉得战争伤痛呢? 那当然一定会吧. 她也是他的初恋情人嘛. - 说SEED是一场突变也行 -- 最后一幕, 基拉在宇宙中醒来时说的那一番话, 是什么意义呢? 最后那一幕或者那些对白, 我希望由观众自己思索出它的意义. 这方面就是我想丢给观众去完成, 而不是由我们来结笔. -- 具体而言, SEED本身蕴涵的概念有哪些? 如果你问的是作品中有哪些特别安排, 那我就说不上来了. 另外, 如果是作品中带有哪些特别的意义, 我也不想回答. 我想, 我们不妨把SEED解释为一场突变吧. 突变就是物种进化过程中发生的意外, 这些意外会造成什么发展, 谁也不晓得. 嗯~, 所以包括为什么会衡生出这种设定, 这一类问题我还是不能全部说清楚, 很抱歉. -- 不管什么人都能感受SEED的意境吗? 既然是突变, 当然是后来才发生的, 所以每个人原本都不具备咯. 那种领悟是发现式的, 不像调整者或自然人这样单纯的关系. 卡嘉莉会发现, 就是因为这个缘故. -- 导演在自己看过最终回之后有何感想? 唉, 最大的感想就是总算平安的做完了. 现在我满脑子都是放心的感觉, 事情到底有没有做好, 老实说, 我自己也搞不清楚. 不过想到我原先构思的方向性能够保持, 说满足或许有点语病, 哎, 我决定这样就够了. -- 谢谢你, 最后请你向观众们说几句. 各位, 谢谢你们一路陪我们走到最后. 这场仗已经打完了! 声优座谈会: 保志君, 石田さん, 进藤尚美和田中理惠小姐 -- 最后一话的收录工作就在眼前了, 请问各位对整部作品的印象如何? 石田: 我想在诠释的过程中, 印象最深刻的要数我自己饰演的角色, 某几段台词, 还有不是全部, 而是前后几话的起承转合吧; 我只想到要如何才能让观众感受到画面中的阿斯兰是栩栩如生的. 倒不是为了[SEED] 才这样做, 我在配其它作品的人物时也一视同仁, 想把自己能做的全部发挥出来而已. 播映到现在, 我想观众们也做出各种评价了, 假使在最终话播映完毕后, 各位能觉得很精彩, 那么对我们这些声音的演员而言, 就是最大的喜悦了. 所以就我而言, [SEED] 会不会是一部别具意义的作品, 就要看大家的评语而定咯. 我现在能做的只有全力以赴. 保志: 我也一样, 在每一话里, 我只设法扮演好基拉的角色, 所以尽管最后一话很快就到了, 心里对[SEED] 这部作品却还谈不上什么整体感. 我想恐怕要等到看过最后一话, 经过一段时间后, 才能做出客观的评价吧. 在现在这个时间点, 我能想到的, 就是能够参与像[高达] 这样大格局, 经过长年累积蕴攘出来的大作品, 真的非常高兴. 其次就是对於一同演出的声优们和这些资深而专业的工作团队, 这一年里能和他们合作完成一部作品, 对我来说更是无比的喜悦. 总而言之, [SEED] 让我在这一年里拥有一段非常快乐的工作经验. 石田: 话说回来, 你有配过一整年不快乐的作品吗? 保志: (笑). 不, 这个就…当然是每部作品都各有不同的啦… 石田: 还真的有啊! 你要承认吗? 保志: 不是, 我的意思是每部作品都有不同的想法嘛(笑). [SEED] 是令我辈剧情吸引, 所以对人物性格外有移情作用… 啊, 不是, 我对其它作品也是这样的啦. 石田: 抱歉, 我不讲这些多余的东西了, 不用管我没关系. 保志: 我现在真的很投入在作品里, 就像真的变成了基拉, 有一种和大天使号的夥伴们一路奋战走来的心情. 在剧情的起伏中, 我和基拉一起经历喜怒哀乐, 欢笑和泪水, 就像在[SEED] 的故事和世界里做了一趟长途旅行似的. 不知道田中小姐和进藤小姐觉得如何? 田中: [SEED] 的世界里有个空前的大事件, 那就是战争, 我感激到那个世界里的每个人都在为了制止它而各自奋斗. 拉克丝虽然也是其中之一, 但我觉得这点却得在实际看过播映后才能做出结论, 因为这还真是个不简单的课题呢. 在我的成长岁月里没有战争的经验, 所以当我诠释角色时, 我也深深思考过, 战争究竟是怎么回事. 电视上固然播过许多战争的恐怖或痛苦之处, 但今日是透过动画呈现, 我们究竟能传达多少信息给这些观众呢? 唉, 把整件事看的太沉重当然也不好啦. 我只是想知道, 观众们看完整部作品之后会有什么感想, 他们会给予什么的评价等等. 这部作品里有很多主题, 人性心理层面因素也不少, 我想应该能引发观众们各种不同的想法吧. 进藤: 我倒是觉得时间过得好快哦, 一转眼就要结束了. 第一季没有我的角色嘛, 说起来我扮演卡嘉莉也不到一年(笑). 田中: 是哦, 也没有拉克丝(笑). 进藤: 所以呢, 也许因为涉入时间不像基拉他们那么久, 我总觉得仿佛最近才脚踏实地似的. 也觉得[咦? 我才刚要开始呢!]. 之前只知道努力撺摩卡嘉莉的角色, 如今总算能切实的掌握, 才开始觉得: 好! 我可以捉到努力的方向了. 石田: 其实现在才正要开始呢. 进藤: 对, 真的是这种感觉, 所以完结就有点不可思议了. 其实每部作品都是在结束时让人不太有什么真实感, 但这部作品格外让我觉得一切仿佛才刚要开始呢. -- 请说说你们各自偏好的段落. 石田: 我喜欢最终话里卡嘉莉对阿斯兰说教的那一段(卡嘉莉: 你不走吗?… 继续生存才可以继续战斗啊!). 那段话虽然有点偏离问题, 但也像进藤小姐刚刚说的, [SEED] 这个故事自调整者和自然人间的战争, 如今不论如何总算要接近尾声了. 在现实世界也是, 日本至今也经历过战争和动乱, 因为有那些经历, 才有今天的我们; 已经发生的事情告一段落之后, 不正是我们此刻如何寄托在下一个世代, 不正是我们此刻存在与这里的理由吗? 卡嘉莉的话就有这番含意啊. (插: 说得好!) 众人: 哦~ 石田: 怎么好像在念原稿一样(笑). 关注[SEED] 剧情的人在看到最后一话时, 或者会觉得故事就此告一段落就可以了, 其实不管是阿斯兰也好, 基拉也好, 或是对拉克丝与卡嘉莉来说, 重要的不是这一年来的奋斗, 而是走过这一年后的未来将会如何; 这部作品中揭示出这条线索, 我认为正是[SEED] 的优点. 所以我喜欢那一幕. 保志: 总算回题了, 太好了(笑). 石田: 我居然能绕回来耶! 比起哪一话的哪一段, 我倒觉得从整体来看待作品中的这种思考层面很值得探讨呢. 好啦, 接下来换保志. 保志: (沉默). 石田: 我刚刚不是帮你争取了很多思考时间了吗? (笑) 保志: 若是单纯的来讲, 我喜欢第34, 35话. 基拉从拉克丝手上接过自由高达后飞去的那一幕, 还有当他回到大家身边时. 那是基拉在精神上另一个阶段的成长; 先前对抗敌人时, 他的心里总是怀有许多烦恼, 但这时他总算不再逃避, 坚定了战斗的意志, 那一幕就是描写他的自我已经突破了迷茫. 我也是单纯从一个观众的角度去看那一幕, 不管是刻划的手法或者呈现的方式, 都非常的吸引我. 那一段还巧妙的连结到拥有新力量的新高达 -- 自由高达的登场, 很具冲击性呢. 田中: 我也喜欢那一回. 拉克丝之前也一直在犹豫, 阿斯兰和她既往是同一阵营又是未婚夫, 我想她对他的期望应该最深吧. 虽然世界已经变成这样, 可是你自己想怎么做呢? 她就这么问. 在[平稳的日子](20话) 里阿斯兰到拉克丝家里聊了很多, 说到自己的朋友被迫上战场, 又和她善良很多事, 可是阿斯兰受制于父亲, 一直不敢表达自己的意见, 我想看着这一切的拉克丝早就按捺不住了吧. 之后遇见基拉, 越是发现他的纯真和对自我坦诚, 她才越被基拉吸引. 基拉对拉克丝说, 他终於有些明白自己必须为对抗什么而战; 拉克丝因此才决定将高达交给这个人的. 虽然这么做会害自己变成叛国者, 甚至连累所有亲族, 她仍然把自由高达托付给他. 既然是这个人, 那么未来, 希望和一切都可以寄托在基拉身上了. 我自己认为, 这一幕是最能呈现拉克丝特质的地方. 之后她和渥德菲特舰长一起搭乘永恒号, 以支援的方式助战, 我还是最喜欢她将自由高达交给基拉那一幕. 进藤: 卡嘉莉这一路走来都不轻松, 令我印象深刻的场景实在太多了… 田中: 螃蟹啦, 螃蟹! (24话[只有两人的战斗]) 进藤: 为什么啦(笑)! 那些辛苦的场面都让我非常投入啊. 不过其中最有印象的, 应该是第48话卡嘉莉坐进嫣红强袭高达那一幕吧. 她对阿斯兰和基拉说[我不会让你们死的]. 田中: 是只想着阿斯兰吧(怒)( 笑). 进藤: 不是, 她之后也是这样对基拉说的啊! 唉, 不论如何, 之前她只是凭着自己也想参战, 想上最前线的这份心情才加入反抗组织, 或驾驶空中霸者出战的. 她原先一直觉得自己也做得到, 所以她也要参与战斗. 到那一回时就变了. 当她说[我绝不会让你们死掉] 时, 意志里开始出现那种强韧, 我私底下非常高兴. 那一幕让我觉得能一路陪着她走来真好. 田中: 是不是找到了值得保护的东西呢? 进藤: 我觉得是. 但她说的不是常听到的[守护], 却是[不会让你们死], 这句话要令我高兴. 田中: 好有男子气概哦! 进藤: (笑) 说到这个, 阿斯兰有说过要保护卡嘉莉, 比较起来, 基拉对拉克丝会不会冷淡了些? 田中: …要你管(笑). 石田: 唉, 阿斯兰或者是说了[保护], 不过就石田彰而言, 应该是[真碍事, 别过来哦]. (插: 巨汗, 果然是石田会说的话.) 进藤, 田中: 好过分哦--! - 在最终话之后, 各位觉得这四人的关系会如何发展? 进藤: 卡嘉莉和阿斯兰都有点热情和冲动的特质, 我希望他们就这样热情下去. 反正卡嘉莉应该冷静不下来吧(笑). 田中: 我个人则是希望基拉能回到拉克丝的身边. 戒指这东西一般不都是男性送给女性的吗? 可是48话[愤怒之日] 里却是拉克丝把戒指交给基拉, 还叫他[你要回来呀]! 都这样了, 要是他还不回到拉克丝身边, 那就太过分了. 请你回来负起责任吧. 保志: 呃, 负起什么责任呢(苦笑). 可是, 那时基拉也没说会回来啊… 田中: 什么~? 我希望基拉回到拉克丝身边, 然后跟她一起组成旅行乐团呢. 基拉是调整者动作又机灵, 他可以当拉克丝的舞伴呀. 石田: 保志有什么想法呢? 保志: 呃, 我觉得他们都还年轻, 应该不会像阿斯兰和卡嘉莉那样马上就冲动起来吧(笑). 石田: 我们有冲动吗? 田中: 你不是已经出手了吗(怒). (插: 汗.. 开始语无伦次中.) 石田: 咦~ (困惑). 保志: 哎, 反正来日方长, 基拉和阿斯兰与卡嘉莉都那么熟, 跟拉克丝也不必操之过急, 一切顺其自然就好了. 进藤: 该不是想跟拉克丝分手吧? 保志: 不是不是(笑), 该说是想慢慢的观望下去吧. -- 石田先生对阿斯兰和卡嘉莉的未来有何看法呢? 石田: (看着田中注视着自己的眼神) ……真是严厉的眼神耶(苦笑). 卡嘉莉跟基拉是同胞手足, 对一向很喜欢基拉的阿斯兰来说…说到这点, 有些观众应该满开心的吧(笑). 卡嘉莉虽然是异性, 跟她相处却很轻松. 阿斯兰面对她时, 应该会觉得可以稍稍撒娇或放任一点吧, 特别是在被拉克丝甩了以后, 她的存在让阿斯兰有了栖身之处, 我想他应该很感激才是. 田中: 卡嘉莉, 你被人家当成代替品了唷~ 进藤: 咦--, 是吗? 田中: 阿斯兰, 你很过分哦~ 进藤: 对呀~ 石田: (无视两人的话) 不过若是继续发展下去, 他跟卡嘉莉结成夫妻之后, 基拉就成了他的亲弟弟了, 这下就…… 保志: 弟弟? 让我当哥哥啦! (插: 照理推论的话, 基拉应该是哥哥; 毕竟是先受精再被搬到体外作基因工程改造的, 因为实验的结果无人得知, 为了省下时间, 卡嘉莉是接着受精的. 就是说, 如果基拉的那次实验失败了, 卡嘉莉就会是接着被搬到体外再接再励的实验品. 这算是谢天谢地了吧.) 石田: 我也不知道是弟弟或哥哥, 总之阿斯兰也想过进化的人生都要跟基拉一起走下去, 所以总要跨出新的人生才行嘛(笑). 以后会怎样我不知道啦! -- 最后请你们对支持[SEED] 的观众说几句. 进藤: 我自己也是因为参与这部作品才开始思索起战争的问题. 当时正好遇上伊拉克战争, 渥德菲特的一番话引发我的思考; 他问[难道切不断仇恨的锁链吗?] 我或者答不出来, 也不希望人们刻意忘掉纷争确实存在的这分现实, 可是各位看完这部作品后, 也许会在心里留下什么, 如果有的话, 我希望大家能珍惜那份心情. 田中: 嗯, 高达SEENDOU (注: 她故意把SEED读成听起来像SHINDOU进藤和SEENDOU)… 进藤: 别闹啦! 我现在光是听到SEED就会以为是进藤, 下意识的就会回答呢(笑). 田中: 谢谢各位一年来收看这个节目. 就像进藤小姐说的, 我们没有亲身经历过战争, 只在电视上看过报导, 我想在看过[SEED]后, 各位应该都有所感触吧. 喜欢的角色或者会死去, 不论敌我善恶都有可能阵亡. 在看到这些时, 各位有什么样的感受, 心情产生什么变化, 我希望你们能正视它. 战争中或者有爱情和友情等不同的人生课程, 只看一次是很难道尽感想的, 或许各位能多看几次, 从不同的角度去看这部作品. 我希望[SEED] 这部作品永远永远在各位的心里活下去. 真的谢谢各位. 保志: 谢谢各位对[SEED] 的支持. 基拉也总算不屈不挠的奋斗到最后了. 就像进藤小姐和田中小姐说的, 我自己也希望各位能深入的看这部作品, 去感受每一个人物的想法. [SEED] 虽然以战斗为主题, 要代换到我们的日常生活或许并不容易, 可是我想, 今后这个时间还会发生很多事情, 就像基拉和阿斯兰一样, 我希望我们都能挺身面对. 我自己也是这样想的. 观看[SEED] 若能让大家产生这种心情, 那就够了. 谢谢各位. 石田: 谢谢各位这一年来的爱护. 说真的, 由我们这些制作群的人来讲这部作品应该从什么角度去看, 其实没有什么效力, 而且我觉得, 观众用自己喜欢的方式去享受这部作品就好了. 把重心放在MS或战斗场景上也好, 投入在人物之间的关系也行, 甚至带着[我想要这个人跟那个人在一起啦, 可恶!] 这种情绪也无所谓. 不过就我来看, 我也觉得[SEED] 是一部值得深究且耐人寻味的作品. 它里面有像社会结构般的缩影, 也描绘了当战争发生时, 什么人会涉入, 而他们会如何因应. 若我们想通过[SEED] 看出这一点, 应该就能看见. 我觉得这部作品的内涵很深, 让我们在充分享受MS和剧中人物带来的乐趣之余, 还能更进一步设想和接受某些思维. 用录音带录下来, 或是买DVD也好, 希望各位能重复观看, 明白[SEED] 原来是一部想要表达这种意境的作品, 那我就很高兴了. |
