魔兽争霸3亡灵台词翻译

侍从=建造音效= 
- The damned stand ready! 诅咒者就绪!
=选定音效= 
- My life for Nazul! Ner ''zhul万岁!(Nazul应为Ner ''zhul,UD的老大,下同)
- I wish only to serve! 服从是我的天命!
- Thy bidding, Master? 您的命令,主人?
- Where shall my blood be spilled? 我的热血应撒向何处?
- I bow to your will. 服从您的意愿。
=行动/执行动作音效= 
- Yes, Master! 是,主人!
- I gladly obey. 我乐意服从。
- My fate is sealed. 我的前途是未知的。
- Thy will be done! 您的意愿已完成!
=骂游戏者音效(就如星际里连续点多次一样)= 
- This is the hour of the scourge! 天罚的时代降临了!
- Death shall cleanse the world! 死亡将清洗大地!
- All I see is blackness... Oh, my hood''s down. 我见到无尽的黑暗…噢,我的头巾掉下来了。
- Let blood drown the weak! 让血海淹没弱者吧!
- My life for Aiur! Uh, I mean Nazul! Aiur万岁!啊,我指的是Ner ''zhul!
- The living be cursed! 诅咒生者!
- Would you like to know the secret to eternal happiness? Page 246. 想知道永恒的幸福的秘密吗?翻到246页。
- Once you head down the Dark Path, forever will it dominate your destiny! And you get dental. 一旦你步入黑暗,它会永恒支配你的命运!
=攻击音效= 
- [.vs 英雄] I am sanctified! 我被净化了!
- Death shall reign! 亡灵支配一切!
- Fear the Reaper! 在死神面前颤抖吧!
- Let life cease! 生命,终结吧!

噬尸鬼 - (注解: 所有其他音效都是噪音) 
=骂玩家音效= 
- Me eat dead people! 我吃死人~
- Me scary! 我好怕怕哦~
- Me eat brains! 我吃脑髓~
- No guts, no glory! 不贪婪地吃,怎么能获得荣耀!

地穴魔王- (趣味注解: 他的死亡音效文件名是''PitFiendDeath'' 而不是''CryptFiend'' ) 
=建造音效= 
- The sleeper awakes! 沉睡者苏醒了!
=选定音效= 
- Proceed! 前进!
- Make your choice!请指示! 
- You rang? 你在召唤我吗?
- I await. 待命。
=行动/执行动作音效= 
- [召唤Vile Insects] Rise! 起来吧!
- By Narube!** 以Narube的名义!
- What''s done is done! 奉命行事!
- The time is now! 是时候了!
- Yes, Master! 是,主人!
=骂玩家音效= 
- What a tangled web we weave!我们编织的网多么缠绕! 
- Spider sense tingling. 
- Last week my top half was on the Discovery channel. 上星期我的上半身出现在《探索频道》
- And my bottom half was on Animal Planet. 而下半身出现在《动物星球》
- My ass always gets bloated during my spin cycle! 我吐丝的时候PP都肿起来了!
- I like chicks that are into bandage! 我喜欢绷带绑起来的小鸡(亦指MM,有SM的意味哦)
- I''m stuck on bandages, ''cause bandages are stuck on me!* 我被绷带绑住了,因为我绑住了绷带!
=攻击音效= 
- [.vs 英雄] Fall before the scourge! 在天罚面前倒下吧!
- For the Spider Kingdom! 为了蜘蛛王国!
- Be drained of life! 吸*的生命!
- You may feel a sting. 可能会有点疼的~

石象鬼- (注解: 全是噪音没有文字) 

绞肉车- (注解: 全是噪音没有文字) 

憎恶- 
=建造音效= 
- Us hear and obey!* 我们听从命令!
=选定音效= 
- What we do?* 让我们做什么?
- Egghhhh?* 恩?
- We done waiting!完成并等待! 
- Hmmmm. 唔
=行动/执行动作音效= 
- Us go!* 我们上!
- Egghhhh?* 恩?
- Random terror!* 随机之恐怖!
- (Growl) 咆哮声
- (Growl) 咆哮声
=骂玩家音效= 
- We come in peace... es! 我们平静的到来……(由碎片组成)。
- Happy entrails! 祝内脏快乐!
- You got us in stenches! 我们从恶臭中而来!
- Choke! *打嗝*
- (Growl) 咆哮声
- Us dead sexy! 我们贼性感!
=攻击音效= 
- [.vs 英雄] All for one! (注解: 还有one for all!) 万物归一
- Kill! 杀!
- (Growl) 咆哮声
- Tear meat! 撕成肉片!
- Rip! 撕碎!

亡灵巫师- 
=建造音效= 
- The shadows beckon! 影子在召唤!
=选定音效= 
- The dead shall serve! 死者服从于我!
- The restless dead await! 无尽的死亡在等待!
- What does the shadow will? 何为影之意愿?
- This better be good! 这最好有用!
=行动/执行动作音效= 
- [尸体炸弹] Bloody corpses! 血之尸啊!(尸爆?早取消了啊)
- [召唤骷髅] Awaken! 苏醒吧!
- Intriguing! 有趣
- For the Lich King!为了巫妖王! 
- Let Darkness guide me! 黑暗,指引我吧!
- As the shadow wills! 服从影之意愿!
=骂玩家音效= 
- Every man lives, not every man truely dies! 每个人都生存过,但不是每个人都会真正死去!
- I love the dead... frequently! 我爱死尸……经常是
- I see undead people! 我看见亡灵啦~~
- You smell something? Oh, its just the troops! 你闻到什么东西了吗?啊,这就是军队!
- Right click for hot, undead action! 点右键观看亡灵热舞秀 
=攻击音效= 
- [.vs 英雄] They''ll all be mine in the end! 他们最终都将成为我的傀儡!
- Die! 死吧!
- Tremble before the scourge! 在天罚面前颤抖吧
- None shall survive! 杀无赦!

骷髅- (注解: 全是噪音没有文字)